This post is also available in: Deutsch (German)
Dosendeckel-Doris
An ancient Land Rover wheezed from the office to the campsite. We were once again sitting with binoculars under our tree in Moon chairs and watched as the car turned into the campground and, looking for the best spot, passed us once back and forth. There were two women inside. The driver was a little elderly. Short, dark hair – one of the group! In the back seat (there was no passenger seat) sat a younger lady. The two built up their camp at the very end of the site. The camp consisted of a small tent (2 x 1.5 m base area, 50 cm high) and an infinite number of plastic bags, which were deposited in the Land Rover or around the tent. That was it. There was no camping table or chairs. Just the tent, the Land Rover and the plastic bags. Anita said: “They must love each other very much if they can live in such a small tent!” Security seemed slightly desperate, for how could he protect this mess from baboons and other thieves? The two stayed ten days – a little eternity for Daan Viljoen. The older lady was normal. In the morning she took a book covered in a newspaper under her arm and walked towards the swimming pool. She came back in the evening. Her partner was weird. Sometimes she would stand, her hands on her hips, at a different campsite and frown at the people there. Of course, she was asked if she could be helped. Then she went away silently. But that wasn’t the strangest thing. Mainly, she did two things: she did the laundry, or she spent the time in the sanitary facilities for ladies, diagonally opposite our site. We couldn’t explain why she had to do laundry every day. After all, there had to be spare clothes in the endless plastic bags. But she washed her clothes with devotion in the small laundry behind our afternoon tree. And she would sing to herself. And otherwise, she was in the toilets. There she usually sat in one of the three toilets (and never locked the door), babbling or singing. If you had to go to the bathroom, she would stop as soon as you entered the facility. You were now standing in front of three doors, and she was sitting behind the door you chose. By the babbling, humming and singing, the place had already become creepy anyway. But when you saw her sitting on the toilet (without her doing what you usually do there – she just sat there), you almost scared yourself to death. We were not at all at ease with the woman. Anita was reading a crime thriller at the time about dismembered corpses. Probably it was under the influence of what she had learned that made her say: “We must be careful where we put the lids of the cans. If we’re not careful, she’ll cut our throats with such a sharp lid!” Since then we called the young woman “Dosendeckel-Doris” which translated means “Can Lid Doris.” At another time Anita went to the toilet. This time Doris wasn’t in the lavatory. She had deposited all kinds of things in a cubicle, but she was standing in front of the three washbasins. She balanced on her right foot. The left one she bathed in one of the three basins. She herself was in front of the second and had foam in front of her mouth: she was brushing her teeth. When Anita wanted to wash her hands after going to the toilet, she noticed that Doris had meanwhile taken her things from the other toilet cubicle and had deposited them in the third washbasin. So Anita had to wash her hands at the tap at the camp.
Leave a Reply